☰ Menu

Main topics

Guidelines - Directives - Guías - Linee guida - Leitlinien
Topics

English Français Español Italiano Deutsch
Abnormal uterine bleeding, menorrhagia Ménorragie, métrorragie Menorragia, metrorragia Menorragia, metrorragia Menorrhagie, Metrorrhagie
Abortion law Interruption de grossesse: législation Ley del aborto Interruzione di gravidanza: legislazione Abtreibungsgesetz
Acne Acné Acné Acne Akne
Adolescent contraception Contraception chez l'adolescente Anticoncepción de la adolescencia Contraccezione dell'adolescente Kontrazeption bei Jugendlichen
Adolescent health Santé des adolescents Salud de los adolescentes Salute degli adolescenti Gesundheit von Jugendlichen
Adolescent pregnancy Grossesse chez l'adolescente Embarazo en la adolescencia Gravidanza dell’adolescente Schwangerschaft bei Jugendlichen
Adolescent reproductive health Santé reproductive des adolescents Salud reproductiva de los adolescentes Salute riproduttiva degli adolescenti Reproduktive Gesundheit Jugendlicher
Adolescent sexual health Santé sexuelle des adolescents Salud sexual de los adolescentes Salute sessuale degli adolescenti Sexuelle Gesundheit bei Jugendlichen
AIDS-associated opportunistic infections Infections opportunistes liées au SIDA SIDA e infecciones oportunistas N/A AIDS-assoziierte opportunistische Infektionen
Alcoholic hepatitis Hépatite alcoolique Hepatitis alcohólica N/A Alkoholische Hepatitis
Alopecia Alopécie Alopecia Alopecia Alopezie
Amenorrhea Aménorrhée Amenorrea Amenorrea Amenorrhoe
Amniocentesis, chorionic villi sampling Amniocentèse, prélèvement des villosités choriales Amniocentesis, biopsia de vellosidades coriónicas N/A Amniozentese, Chorionzottenbiopsie
Anemia Anémie Anemia Anemia Anämie
Anemia in cancer Anémie et cancer Anemia y cáncer Anemia oncologica Anämie bei Krebs
Anemia in kidney disease Anémie au cours de l'insuffisance rénale Anemia de la insuficiencia renal N/A N/A
Anorexia nervosa Anorexie mentale Anorexia nerviosa Anoressia nervosa N/A
Antiretroviral therapy Thérapie antirétrovirale Tratamiento antirretroviral Terapia antiretrovirale Anti-HIV-Medikamente
Antiretroviral therapy: adverse events, complications Thérapie antirétrovirale : effets indésirables, complications Tratamiento antirretroviral: efectos adversos, complicaciones N/A N/A
Antiretroviral therapy: drug resistance Thérapie antirétrovirale : résistance aux médicaments Tratamiento antirretroviral: farmacorresistencia N/A Resistenz gegen Anti-HIV-Medikamente
Antiretroviral therapy: laboratory testing Thérapie antirétrovirale : tests de laboratoire Tratamiento antirretroviral: pruebas de laboratorio N/A N/A
Aplastic anemia Anémie aplasique Anemia aplástica Anemia aplastica Aplastische Anämie
Artificial insemination Insémination artificielle Inseminación artificial N/A Insemination
Assisted reproductive techniques Procréation médicalement assistée Técnicas de reproducción asistida Procreazione medicalmente assistita Assistierte Reproduktion
Assisted reproductive techniques: ovarian stimulation Procréation médicalement assistée : stimulation ovarienne Técnicas de reproducción asistida: estimulación ovárica Procreazione medicalmente assistita: stimolazione ovarica Assistierte Reproduktion: ovarielle Stimulation
Assisted reproductive techniques: pregnancy outcomes Procréation médicalement assistée : issues de grossesse Técnicas de reproducción asistida: resultados del embarazo Procreazione medicalmente assistita: esito della gravidanza Assistierte Reproduktion: Schwangerschaftsverlauf
Autoimmune diseases in pregnancy Maladies autoimmunes et grossesse Enfermedades autoimunes y embarazo Malattie autoimmuni in gravidanza Autoimmunerkrankungen in der Schwangerschaft
Autoimmune hepatitis Hépatite autoimmune Hepatitis autoinmune Epatite autoimmune Autoimmunhepatitis
Bacterial vaginosis Vaginose bactérienne Vaginosis bacteriana Vaginosi batterica Bakterielle Vaginose
Bacterial vaginosis in pregnancy Vaginose bactérienne pendant la grossesse Vaginosis bacteriana en el embarazo N/A Bakterielle Vaginose in der Schwangerschaft
Barrier contraceptive methods Méthodes de barrière Métodos anticonceptivos de barrera Contraccezione di barriera Barrieremethoden
Benign breast diseases Pathologie bénigne du sein Enfermedades mamarias benignas Malattie benigne della mammella Gutartige Brusterkrankungen
Binge eating N/A Trastorno por atracón Disturbo da alimentazione incontrollata Binge-Eating-Störung
Birth defects Anomalies congénitales Anomalías congénitas Malformazioni congenite N/A
Bleeding in pregnancy, placenta diseases Hémorragie de la grossesse, pathologie placentaire Hemorragias obstétricas, anomalías placentarias Emorragie ostetriche, anomalie placentari Geburtshilfliche Blutungen, Erkrankungen der Plazenta
Blood transfusion Transfusion sanguine Transfusión sanguínea Trasfusione di sangue Bluttransfusion
Blood transfusion: blood safety Transfusion sanguine : sécurité transfusionnelle Transfusión sanguínea: seguridad transfusional N/A Bluttransfusion: Sicherheit der Bluttransfusion
Breast biopsy, breast pathology Biopsie mammaire, pathologie mammaire Biopsia mamaria, patología mamaria Biopsia mammaria, patologia mammaria Brustbiopsie, Mammapathologie
Breast cancer Cancer du sein Cáncer de mama Carcinoma mammario Brustkrebs
Breast cancer and pregnancy Cancer du sein et grossesse Cáncer de mama y embarazo Carcinoma mammario e gravidanza N/A
Breast cancer diagnosis N/A Cáncer de mama: diagnóstico N/A Brustkrebs-Diagnose
Breast cancer epidemiology Cancer du sein : épidémiologie Cáncer de mama: epidemiología Carcinoma mammario: epidemiologia Brustkrebs: Epidemiologie
Breast cancer markers Cancer du sein : marqueurs Marcadores de cáncer de mama N/A Brustkrebsmarker
Breast cancer prevention Cancer du sein : prévention Cáncer de mama: prevención N/A N/A
Breast cancer risk Risque du cancer du sein Riesgo de cáncer de mama Carcinoma mammario: rischio Brustkrebsrisiko
Breast cancer screening Dépistage du cancer du sein Detección del cáncer de mama Carcinoma mammario: screening Brustkrebs-Früherkennung
Breast cancer stem cells Cellules souches cancéreuses mammaires Células madre del cáncer de mama N/A Brustkrebs: Stammzellen
Breast cancer treatment Traitement du cancer du sein Tratamiento del cáncer de mama Terapia del carcinoma mammario Brustkrebs-Therapie
Breast cancer treatment: anthracyclines N/A N/A N/A N/A
Breast cancer treatment: antiestrogens Traitement du cancer du sein : anti-estrogènes Tratamiento del cáncer de mama: antiestrógenos Terapia del carcinoma mammario: antiestrogeni N/A
Breast cancer treatment: antimetabolites N/A Tratamiento del cáncer de mama: antimetabolitos N/A N/A
Breast cancer treatment: aromatase inhibitors Traitement du cancer du sein : inhibiteurs de l'aromatase Tratamiento del cáncer de mama: inhibidores de aromatasa Terapia del carcinoma mammario: inibitori dell’aromatasi Brustkrebs-Therapie: Aromatasehemmer
Breast cancer treatment: bisphosphonates Traitement du cancer du sein : bisphosphonates Tratamiento del cáncer de mama: bifosfonatos N/A Brustkrebs-Therapie: Bisphosphonate
Breast cancer treatment: epothilones N/A N/A N/A N/A
Breast cancer treatment: monoclonal antibodies Traitement du cancer du sein : anticorps monoclonaux Tratamiento del cáncer de mama: anticuerpos monoclonales Terapia del carcinoma mammario: anticorpi monoclonali Brustkrebs-Therapie: monoklonale Antikörper
Breast cancer treatment: surgery, radiotherapy Traitement du cancer du sein : chirurgie, radiothérapie Tratamiento del cáncer de mama: cirugía, radioterapia Terapia del carcinoma mammario: chirurgia, radioterapia Brustkrebs-Therapie: Chirurgie, Radiotherapie
Breast cancer treatment: taxanes Traitement du cancer du sein : taxanes Tratamiento del cáncer de mama: taxanos Terapia del carcinoma mammario: taxani Brustkrebs-Therapie: Taxane
Breast cancer treatment: tyrosine kinase inhibitors Traitement du cancer du sein : inhibiteurs de la tyrosine kinase Tratamiento del cáncer de mama: inhibidores de la tirosina quinasa N/A N/A
Breast cancer treatment: vinca alkaloids N/A N/A N/A N/A
Breast imaging Imagerie mammaire Diagnóstico mamario por imágenes Diagnostica per immagini della mammella Bildgebende Mammadiagnostik
Breast plastic surgery Chirurgie plastique mammaire Cirugía plástica de la mama Chirurgia plastica della mammella Plastische Brustchirurgie
Breastfeeding Allaitement Lactancia Allattamento Stillen
Breastfeeding and complementary feeding Allaitement et alimentation complémentaire Lactancia y alimentación complementaria N/A Stillen und Beikosternährung
Breastfeeding and complementary feeding: premature or low birth weight infants Allaitement et alimentation complémentaire : enfants prématurés ou de faible poids à la naissance Lactancia y alimentación complementaria: niños prematuros o de bajo peso al nacer Allattamento e alimentazione complementare: neonati prematuri o di basso peso alla nascita N/A
Breastfeeding and health outcomes Allaitement : conséquences sur la santé Lactancia: consecuencias para la salud Allattamento e risultati di salute N/A
Breastfeeding complications Allaitement : complications Lactancia: complicaciones N/A Stillen: Komplikationen
Breastfeeding promotion Allaitement : promotion Lactancia: promoción N/A Förderung des Stillens
Breech presentation Présentation du siège Presentación podálica Presentazione podalica Beckenendlage
Bulimia nervosa N/A Bulimia nerviosa Bulimia nervosa N/A
Candidiasis Candidose Candidiasis Candidiasi Kandidose
Candidiasis in pregnancy and newborn Candidose maternelle et néonatale Candidiasis materna y neonatal Candidiasi in gravidanza e nel neonato Mykose in der Schwangerschaft und beim Neugeborenen
Cardiovascular diseases in pregnancy Maladies cardiovasculaires et grossesse Enfermedades cardiovasculares en el embarazo Malattie cardiovascolari in gravidanza Kardiovaskuläre Erkrankungen in der Schwangerschaft
Catheter-associated urinary tract infection Infections urinaires liées au sondage Infección urinaria asociada a catéter Infezione urinaria associata a catetere Katheter-assoziierter Harnwegsinfekt
Cerebral palsy N/A Parálisis cerebral Paralisi cerebrale N/A
Cervical cancer Cancer du col Cáncer del cuello uterino Carcinoma della cervice uterina Zervixkarzinom
Cervical cancer: colposcopy, cytopathology, histopathology Cancer du col : colposcopie, cytopathologie, histopathologie Cáncer del cuello uterino: colposcopía, citopatología, histopatología Carcinoma della cervice uterina: colposcopia, citopatologia, istopatologia Zervixkarzinom: Kolposkopie, Zytopathologie, Histopathologie
Cervical cancer: epidemiology Cancer du col : épidémiologie Cáncer del cuello uterino: epidemiología Carcinoma della cervice uterina: epidemiologia Zervixkarzinom: Epidemiologie
Cervical cancer: human papillomavirus Cancer du col : papillomavirus humain Cáncer del cuello uterino: virus papiloma humano Carcinoma della cervice uterina: papillomavirus umano Zervixkarzinom: humanes Papillomavirus
Cervical cancer: imaging Cancer du col : imagerie Cáncer del cuello uterino: diagnóstico por imágenes N/A N/A
Cervical cancer: screening Cancer du col : dépistage Cáncer del cuello uterino: cribaje Carcinoma della cervice uterina: screening Zervixkarzinom: Früherkennung
Cervical cancer: treatment Cancer du col : traitement Cáncer del cuello uterino: tratamiento Carcinoma della cervice uterina: terapia Zervixkarzinom: Therapie
Cervical cancer: vaccine Cancer du col : vaccin Cáncer del cuello uterino: vacuna Carcinoma della cervice uterina: vaccino Zervixkarzinom: Vakzine
Cervicitis, pelvic inflammatory disease Cervicite, maladie inflammatoire pelvienne Cervicitis, enfermedad inflamatoria pélvica Cervicite, malattia infiammatoria pelvica Zervizitis, Adnexitis, pelvic inflammatory disease
Cesarean section Césarienne Cesárea N/A Kaiserschnitt
Chancroid Chancre mou Chancroide Cancroide Ulcus molle
Child abuse Violence envers les enfants Maltrato infantil Maltrattamento infantile Kindesmisshandlung
Chlamydia infection in pregnancy Infections à chlamydia pendant la grossesse Chlamydia en el embarazo N/A Chlamydieninfektion in der Schwangerschaft
Chlamydia infections Infections à chlamydia Infecciones por clamidia Infezioni da clamidia Chlamydieninfektion
Cloning, stem cells Clonage, cellules souches Clonación, células madre N/A Klonierung, Stammzellen
Condylomata acuminata Condylomes acuminés Condilomas acuminados Condilomi acuminati Condylomata acuminata
Congenital adrenal hyperplasia Hyperplasie surrénalienne congénitale Hiperplasia adrenal congénita Iperplasia surrenalica congenita Kongenitale Nebennierenrindenhyperplasie
Congenital hip dislocation Dysplasie congénitale de la hanche Luxación congénita de la cadera Lussazione congenita dell'anca Angeborene Hüftgelenkluxation
Congenital syphilis Syphilis congénitale Sífilis congénita Sifilide congenita Angeborene Syphilis
Contraception Contraception Anticoncepción Contraccezione Kontrazeption
Contraceptive implants Implants contraceptifs Anticonceptivos implantables N/A Kontrazeptive Implantate
Cushing syndrome Syndrome de Cushing Sindrome de Cushing Sindrome di Cushing Cushing Syndrom
Cystic fibrosis Mucoviscidose Fibrosis quística Fibrosi cistica Cystische Fibrose
Cystic fibrosis: prenatal screening Mucoviscidose : dépistage prénatal Fibrosis quística: detección prenatal Screening e diagnosi prenatale per la fibrosi cistica Cystische Fibrose: pränatales Screening
Cytomegalovirus Cytomégalovirus Citomegalovirus Citomegalovirus Cytomegalovirus
Digestive system diseases in pregnancy Maladies de l'appareil digestif et grossesse Enfermedades del sistema digestivo en el embarazo Disturbi digestivi in gravidanza Verdauungserkrankungen in der Schwangerschaft
Disorders of environmental origin in pregnancy Troubles liés à l'environnement pendant la grossesse Trastornos de origen ambiental en el embarazo Malattie di origine ambientale in gravidanza Schadstoffexposition in der Schwangerschaft
Disorders of sex development Anomalies du développement sexuel Trastornos del desarrollo sexual Disturbi della differenziazione sessuale Störungen der Geschlechtsentwicklung
Domestic violence Violence domestique Violencia doméstica Violenza domestica Häusliche Gewalt
Down syndrome: prenatal screening Syndrome de Down : dépistage prénatal Sindrome de Down: detección prenatal Screening e diagnosi prenatale per la sindrome di Down Down Syndrom: pränatales Screening und pränatale Diagnostik
Drugs and breastfeeding Médicaments et allaitement Fármacos y lactancia Farmaci e allattamento N/A
Drugs in pregnancy Médicaments et grossesse Medicamentos en el embarazo Farmaci in gravidanza Medikamente in der Schwangerschaft
Dysmenorrhea, chronic pelvic pain Dysménorrhée, douleur pelvienne chronique Dismenorrea, dolor pélvico crónico Dismenorrea, dolore pelvico cronico Dysmenorrhoe, chronischer Unterbauchschmerz
Dystocia Dystocie Distocia N/A N/A
Eating disorders Troubles alimentaires Trastornos de la alimentación Disturbi alimentari Essstörungen
Ectopic pregnancy Grossesse extra-utérine Embarazo ectópico Gravidanza ectopica Ektopische Schwangerschaft
Ejaculation disorders Troubles de l'éjaculation Trastornos de la eyaculación Disordini dell'eiaculazione Ejakulationsstörungen
Embolism and thrombosis in pregnancy Embolie, thrombose et grossesse Embolia y trombosis en el embarazo Embolia e trombosi in gravidanza Embolie und Thrombose in der Schwangerschaft
Endometrial cancer Cancer de l'endomètre Cáncer de endometrio Carcinoma endometriale Endometriumkarzinom
Endometriosis Endométriose Endometriosis Endometriosi Endometriose
Episiotomy, perineal trauma Episiotomie, traumatisme périnéal Episiotomía, trauma perineal N/A Episiotomie, Dammriss
Ethics, jurisprudence: fetus, newborn Ethique, médico-légal: fœtus, nouveau-né Etica, medicina legal: feto, recién nacido Etica, medicina legale: feto, neonato Ethik, Medizinrecht: Fetus, Neugeborenes
Ethics, jurisprudence: HIV/AIDS Ethique, médico-légal: VIH/SIDA Etica, medicina legal: VIH/SIDA Etica, medicina legale: HIV/AIDS Ethik, Medizinrecht: HIV/AIDS
Ethics, jurisprudence: obstetrics, gynecology Ethique, médico-légal: obstétrique, gynécologie Etica, medicina legal: obstetricia, ginecología N/A Ethik, Medizinrecht: Geburtshilfe, Gynäkologie
Ethics, jurisprudence: reproductive techniques Ethique, médico-légal: techniques reproductives Etica, medicina legal: técnicas reproductivas Etica, medicina legale: tecniche di riproduzione assistita Ethik, Medizinrecht: Assistierte Reproduktion
Exercise and pregnancy Exercice et grossesse Ejercicios durante el embarazo N/A Übungen in der Schwangerschaft
Exercise-associated amenorrhea Aménorrhée associée à l'exercice physique Amenorrea asociada al ejercicio N/A Anstrengungs-assoziierte Amenorrhoe
Familial breast cancer Cancer du sein familial Cáncer de mama familiar Carcinoma mammario familiare Familiärer Brustkrebs
Family planning services Services de planning familial Servicios de planificación familiar Servizi di pianificazione familiare N/A
Fecal incontinence Incontinence fécale Incontinencia fecal N/A Stuhlinkontinenz
Fecal incontinence: treatment Incontinence fécale : traitement Incontinencia fecal: tratamiento N/A Stuhlinkontinenz: Therapie
Female genital mutilation Mutilations génitales féminines Mutilación genital femenina N/A Weibliche Genital-verstümmelung
Female infertility Stérilité féminine Esterilidad femenina Sterilità femminile Weibliche Sterilität
Female infertility treatment Stérilité féminine : traitement Esterilidad femenina: tratamiento N/A Weibliche Sterilität: Therapie
Female sexual disorders Troubles de la sexualité féminine Disfunciones sexuales femeninas Disfunzioni sessuali femminili Weibliche Sexualstörungen
Female sterilization, tubal ligation Stérilisation féminine Esterilización femenina N/A Sterilisation der Frau
Fertility preservation Préservation de la fertilité Preservación de la fertilidad Preservazione della fertilità Fertilitätserhalt
Fetal alcohol syndrome Syndrome d'alcoolisme fœtal Síndrome alcohólico fetal Sindrome alcolico fetale Fetales Alkoholsyndrom
Fetal distress Souffrance fœtale Sufrimiento fetal Sofferenza fetale Fetale Wachstumsretardierung
Fetal growth retardation Retard de croissance intra-utérin Retardo del crecimiento fetal Ritardo di crescita intrauterino N/A
Fetal maturation Maturation fœtale Maduración fetal Maturità polmonare fetale Fetale Lungenreifung
Fetal monitoring Monitorage fœtal Monitoreo fetal Monitoraggio fetale Fetale Überwachung
Forceps, vacuum extraction Forceps, ventouse Forceps, ventosa N/A Zangengeburt, Vakuumextraktion
Fragile X syndrome: prenatal screening Syndrome de l’X-fragile : dépistage prénatal Sindrome de X frágil: detección prenatal N/A Fragiles-X Syndrom: pränatales Screening
Gestational diabetes Diabète gestationnel Diabetes gestacional Diabete gestazionale Gestationsdiabetes
Glucocorticoid-induced osteoporosis Ostéoporose cortisonique Osteoporosis inducida por corticoides N/A Glukokortikoid-induzierte Osteoporose
Gonorrhea Gonorrhée Gonorrea Gonorrea Gonorrhoe
Gonorrhea in pregnancy and newborn Gonorrhée maternelle et néonatale Gonorrea materna y neonatal N/A N/A
Granuloma inguinale Granulome inguinal Granuloma inguinal Granuloma inguinale Granuloma inguinale
Group B streptococcal infections Infections à streptocoques du groupe B Infecciones por estreptococos del grupo B Infezioni da streptococco di gruppo B Infektionen durch Streptokokken der Gruppe B
Gynecologic oncology Oncologie gynécologique Ginecología oncológica Oncologia ginecologica Gynäkologische Onkologie
Gynecologic surgery Chirurgie gynécologique Cirugía ginecológica Chirurgia ginecologica Gynäkologische Chirurgie
Gynecologic ultrasound Echographie gynécologique Ecografía ginecológica Ecografia ginecologica Gynäkologischer Ultraschall
Gynecomastia Gynécomastie Ginecomastia Ginecomastia Gynäkomastie
Hematologic diseases in pregnancy Hémopathies et grossesse Enfermedades hematológicas en el embarazo Patologia ematologica in gravidanza Hämatologische Erkrankungen in der Schwangerschaft
Hemoglobin C disease N/A N/A Malattia da emoglobina C N/A
Hemoglobinopathies Hémoglobinopathies Hemoglobinopatias Emoglobinopatie Hämoglobinopathien
Hemolytic anemia Anémie hémolytique Anemia hemolítica Anemia emolitica Hämolytische Anämie
Hepatitis Hépatite Hepatitis Epatite Hepatitis
Hepatitis: epidemiology Hépatite : épidémiologie Hepatitis: epidemiología Epatite: epidemiologia Hepatitis: Epidemiologie
Hepatitis A Hépatite A Hepatitis A Epatite A Hepatitis A
Hepatitis A: epidemiology Hépatite A : épidémiologie Hepatitis A: epidemiología Epatite A: epidemiologia Hepatitis A: Epidemiologie
Hepatitis A: prevention, vaccine Hépatite A : prévention, vaccination Hepatitis A: prevención, vacuna Epatite A: prevenzione, vaccinazione Hepatitis A: Prävention, Impfung
Hepatitis B Hépatite B Hepatitis B Epatite B Hepatitis B
Hepatitis B: epidemiology Hépatite B : épidémiologie Hepatitis B: epidemiología Epatite B: epidemiologia N/A
Hepatitis B: prevention, treatment, vaccine Hépatite B : prévention, traitement, vaccination Hepatitis B: prevención, tratamiento, vacuna Epatite B: prevenzione, terapia, vaccinazione Hepatitis B: Prävention, Therapie, Impfung
Hepatitis C Hépatite C Hepatitis C Epatite C Hepatitis C
Hepatitis C: epidemiology Hépatite C : épidémiologie Hepatitis C: epidemiología Epatite C: epidemiologia N/A
Hepatitis C: prevention, screening, diagnosis Hépatite C : prévention, dépistage, diagnostic Hepatitis C: prevención, detección, diagnóstico Epatite C: prevenzione, screening, diagnosi N/A
Hepatitis C: treatment Hépatite C : traitement Hepatitis C: tratamiento Epatite C: terapia Hepatitis C: Therapie
Hepatitis D Hépatite D Hepatitis D N/A Hepatitis D
Hepatitis E Hépatite E Hepatitis E Epatite E Hepatitis E
Hepatitis G Hépatite G Hepatitis G N/A N/A
Hepatitis in pregnancy and newborn Hépatite maternelle et néonatale Hepatitis materna y neonatal Epatite materna e neonatale Mütterliche und neonatale Hepatitis
Hereditary gynecologic cancer, genetic predisposition Prédisposition au cancer gynécologique Cáncer ginecológico hereditario, predisposición genética Carcinomi ginecologici ereditari, predisposizione genetica Hereditäres gynäkologisches Karzinom, genetische Prädisposition
Herpes Herpès Herpes Herpes Herpes
Herpes infections in pregnancy and newborn Herpès maternel et néonatal Herpes durante el embarazo y en el recién nacido Herpes materno e neonatale Herpes-Infektion in der Schwangerschaft und beim Neugeborenen
Hirsutism Hirsutisme Hirsutismo Irsutismo Hirsutismus
HIV prevention VIH : prévention VIH: prevención HIV: prevenzione HIV: Prävention
HIV prevention: male circumcision VIH : prévention - circoncision VIH: prevención, circuncisión masculina N/A N/A
HIV testing and diagnosis VIH : dépistage, diagnostic VIH: detección y diagnóstico HIV: screening e diagnosi HIV: Screening und Diagnostik
HIV vaccines VIH : vaccin Vacuna anti-VIH Vaccini contro l'HIV HIV-Vakzine
HIV/AIDS VIH, SIDA VIH/SIDA HIV/AIDS HIV/AIDS
HIV/AIDS and breastfeeding/infant feeding VIH/SIDA et allaitement/ alimentation de l’enfant VIH/SIDA y lactancia/ alimentación infantil N/A N/A
HIV/AIDS and hepatitis VIH/SIDA et hépatite VIH/SIDA y hepatitis N/A HIV/AIDS und Hepatitis
HIV/AIDS and human papillomavirus VIH/SIDA et papillomavirus humain VIH/SIDA y virus papiloma humano N/A N/A
HIV/AIDS and syphilis VIH/SIDA et syphilis VIH/SIDA y sífilis N/A N/A
HIV/AIDS and tuberculosis VIH/SIDA et tuberculose VIH/SIDA y tuberculosis HIV/AIDS e tubercolosi N/A
HIV/AIDS in children and adolescents VIH/SIDA chez les enfants et les adolescents VIH/SIDA en los niños y adolescentes HIV/AIDS nei bambini e adolescenti HIV/AIDS bei Kinder und Jugendlichen
HIV/AIDS in pregnancy and newborn VIH/SIDA: grossesse et nouveau-né VIH/SIDA en el embarazo y recién nacido HIV/AIDS in gravidanza e nel neonato HIV/AIDS in der Schwangerschaft
HIV/AIDS: cardiovascular diseases N/A VIH/SIDA: enfermedades cardiovasculares N/A N/A
HIV/AIDS: epidemiology VIH/SIDA : épidémiologie VIH/SIDA: epidemiologia HIV/AIDS: epidemiologia HIV/AIDS: Epidemiologie
HIV/AIDS: kidney diseases VIH/SIDA : néphropathies VIH/SIDA: enfermedades renales N/A N/A
HIV/AIDS: men who have sex with men VIH/SIDA : hommes ayant des rapports sexuels avec des hommes VIH/SIDA: hombres que tienen sexo con hombres N/A N/A
HIV/AIDS: mental and neurologic disorders VIH/SIDA : troubles mentaux et neurologiques VIH/SIDA: trastornos mentales y neurológicos N/A N/A
HIV/AIDS: nutrition VIH/SIDA : nutrition VIH/SIDA: nutrición N/A HIV/AIDS: Ernährung
HIV/AIDS: sex workers VIH/SIDA : travailleurs du sexe VIH/SIDA: personas trabajadoras del sexo N/A N/A
HIV/AIDS: sexual and reproductive health, family planning VIH/SIDA : santé sexuelle et reproductive, planning familial VIH/SIDA: salud sexual y reproductiva, planificación familiar N/A HIV/AIDS: sexuelle und reproduktive Gesundheit, Familienplanung
HIV/AIDS: substance abuse VIH/SIDA : consommation de drogues VIH/SIDA: uso de drogas N/A N/A
Home birth Accouchement à domicile Nacimiento en casa N/A N/A
Hormonal contraception Contraception hormonale Anticoncepción hormonal Contraccezione ormonale Hormonale Kontrazeption
Hyperprolactinemia, galactorrhea Hyperprolactinémie, galactorrhée Hiperprolactinemia, galactorrea Iperprolattinemia, galattorrea Hyperprolaktinämie, Galaktorrhoe
Hysterectomy Hystérectomie Histerectomía Isterectomia Hysterektomie
Inborn errors of metabolism Erreurs innées du métabolisme Errores innatos del metabolismo Errori congeniti del metabolismo Angeborene Stoffwechsel-krankheiten
Induced abortion Interruption de grossesse Aborto inducido Interruzione di gravidanza Schwangerschafts-abbruch
Induced labor Induction du travail Inducción al parto Induzione del travaglio Geburtseinleitung
Infections in pregnancy Infections et grossesse Infecciones durante el embarazo Infezioni in gravidanza Schwangerschaftsinfektionen
Infertility Stérilité Esterilidad Sterilità Sterilität
Infertility: epidemiology Stérilité : épidémiologie N/A N/A Sterilität: Epidemiologie
Influenza A (H1N1) in pregnancy Grippe A (H1N1) et grossesse Gripe A (H1N1) en el embarazo Influenza da virus A (H1N1) in gravidanza Influenza A (H1N1) in der Schwangerschaft
Injectable contraceptives Contraceptifs injectables Anticonceptivos inyectables N/A N/A
Intracytoplasmic sperm injection (ICSI) Fécondation in vitro avec micromanipulation (ICSI) Inyección intracitoplasmática de espermatozoides (ICSI) N/A Intrazytoplasmatische Spermatozoeninjektion (ICSI)
Intrauterine device (IUD) Dispositifs intra-utérins Dispositivos intrauterinos Dispositivi intrauterini Intrauterinpessar, Intrauterinsystem
Iron-deficiency anemia Anémie par carence en fer Anemia ferropénica Anemia sideropenica Eisenmangelanämie
Iron-deficiency anemia in pregnancy Anémie par carence en fer et grossesse Anemia ferropénica en el embarazo Anemia sideropenica in gravidanza Eisenmangelanämie in der Schwangerschaft
Kangaroo mother care Méthode mère-kangourou Método madre canguro N/A Känguru-Methode
Kidney diseases in pregnancy Néphropathies et grossesse Enfermedades renales en el embarazo Nefropatie in gravidanza Nierenerkrankungen in der Schwangerschaft
Klinefelter syndrome Syndrome de Klinefelter Sindrome de Klinefelter Sindrome di Klinefelter Klinefelter Syndrom
Labor, delivery Accouchement Parto Parto Geburt
Latent tuberculosis Tuberculose latente Tuberculosis latente Tubercolosi latente N/A
Lymphogranuloma venereum Lymphogranulomatose vénérienne Linfogranuloma venéreo Linfogranuloma venereo Lymphogranuloma venereum
Macrocytic anemia Anémie mégaloblastique Anemia megaloblástica Anemia macrocitica Megaloblastäre Anämie
Malaria in pregnancy Paludisme et grossesse Paludismo en el embarazo Malaria in gravidanza Malaria in der Schwangerschaft
Male contraception Contraception masculine Anticoncepción masculina N/A Männliche Kontrazeption
Male genital diseases Troubles génitaux masculins Enfermedades genitales masculinas Disturbi genitali maschili Männliche Genitalerkrankungen
Male genital infections Infections génitales masculines Infecciones genitales masculinas Infezioni genitali maschili Männliche Genitalinfektionen
Male hypogonadism, andropause Hypogonadisme masculin, andropause Hipogonadismo masculino, andropausia Ipogonadismo maschile, andropausa Männlicher Hypogonadismus, Andropause
Male infertility Stérilité masculine Esterilidad masculina Sterilità maschile Männliche Sterilität
Male infertility treatment Stérilité masculine : traitement Esterilidad masculina: tratamiento N/A Männliche Sterilität: Therapie
Male osteoporosis Ostéoporose masculine Osteoporosis masculina Osteoporosi maschile Osteoporose beim Mann
Male sexual disorders Troubles de la sexualité masculine Disfunciones sexuales masculinas Disfunzioni sessuali maschili Männliche Sexualstörungen
Mammography Mammographie Mamografía Mammografia Mammographie
Mastitis Mastite Mastitis N/A Mastitis
Maternal blood screening Dépistage sanguin prénatal Análisis de sangre materna Analisi del sangue materno Mütterliche Blutuntersuchung
Maternal mortality and morbidity Mortalité et morbidité maternelles Mortalidad y morbilidad materna Mortalità e morbosità materna Müttersterblichkeit
Maternity services Services de maternité Servicios de maternidad Servizi di maternità Geburtshilfliche Versorgung
Meconium aspiration syndrome Syndrome d’aspiration méconiale Síndrome de aspiración de meconio Sindrome da aspirazione di meconio N/A
Menopause, hormone replacement therapy Ménopause, hormonothérapie substitutive Menopausia, terapia hormonal sustitutiva Menopausa, terapia ormonale sostitutiva Menopause, Hormonersatztherapie
Menopause, HRT: abnormal bleeding Ménopause, hormonothérapie substitutive : métrorragie, saignement génital Menopausia, terapia hormonal sustitutiva: sangrado irregular Menopausa: sanguinamento postmenopausale Menopause, Hormonersatztherapie, postmenopausale Blutungen
Menopause, HRT, brain disease Ménopause, THS, maladies cérébrales Menopausia, THS, enfermedades cerebrales N/A Menopause, HT, Hirnerkrankungen
Menopause, HRT, breast cancer Ménopause, THS, cancer du sein Menopausia, THS, cáncer de mama Menopausa, terapia ormonale sostitutiva, carcinoma mammario Menopause, HT, Brustkrebs
Menopause, HRT, cardiovascular disease Ménopause, THS, maladies cardiovasculaires Menopausia, THS, enfermedades cardiovasculares Menopausa, terapia ormonale sostitutiva, malattie cardiovascolari Menopause, HT, kardiovaskuläre Erkrankungen
Menopause, HRT: hot flashes, vasomotor symptoms Ménopause, hormonothérapie substitutive : bouffées de chaleur, symptômes vasomoteurs Menopausia, terapia hormonal sustitutiva: sofocos, síntomas vasomotores N/A Menopause, Hormonersatztherapie, Hitzewallungen
Menopause, HRT, sexual disorders Ménopause, THS, troubles sexuels Menopausia, THS, trastornos sexuales Menopausa, terapia ormonale sostitutiva, disfunzioni sessuali Menopause, HT, sexuelle Störungen
Menopause: alternative therapy Ménopause : thérapies alternatives Menopausia: tratamientos alternativos Menopausa: terapie alternative Menopause: alternative Therapie
Mental disorders in pregnancy Troubles psychiques de la grossesse Trastornos mentales en el embarazo Disturbi mentali in gravidanza Psychische Erkrankungen in der Schwangerschaft
Microbicides Microbicides Microbicidas N/A N/A
Miscarriage Avortement spontané Aborto espontáneo Aborto spontaneo Fehlgeburt
Molluscum contagiosum Molluscum contagiosum Molusco contagioso Mollusco contagioso Molluscum contagiosum
Multiple pregnancy Grossesses multiples Embarazo múltiple Gravidanze multiple Mehrlingsschwangerschaft
Musculoskeletal diseases in pregnancy Maladies musculo-squelettiques et grossesse Enfermedades musculoesqueléticas en el embarazo Patologie muscolo-scheletriche in gravidanza Muskel-Skelett-Erkrankungen in der Schwangerschaft
Natural family planning Méthodes naturelles de planning familial Planificación familiar natural Pianificazione familiare naturale N/A
Nausea and vomiting in pregnancy, hyperemesis gravidarum Nausées et vomissements liés à la grossesse Náuseas y vómitos en el embarazo Nausea e vomito in gravidanza, iperemesi gravidica Uebelkeit und Erbrechen in der Schwangerschaft, Hyperemesis gravidarum
Necrotizing enterocolitis Entérocolite nécrosante Enterocolitis necrotizante Enterocolite necrotizzante Nekrotisierende Enterokolitis
Neonatal analgesia and anesthesia Analgésie et anesthésie du nouveau-né Analgesia y anestesia en el recién nacido Analgesia ed anestesia neonatale N/A
Neonatal cardiovascular diseases Maladies cardiovasculaires du nouveau-né Enfermedades cardiovasculares del recién nacido Patologia cardiovascolare nel neonato Kardiovaskuläre Erkrankungen bei Neugeborenen
Neonatal circumcision Circoncision néonatale Circuncisión neonatal N/A N/A
Neonatal feeding Alimentation du nouveau-né Alimentación del recién nacido N/A Ernährung von Neugeborenen
Neonatal hearing loss Surdité néonatale Pérdida de la audición en el recién nacido Deficit uditivi nel neonato Schwerhörigkeit bei Neugeborenen
Neonatal hematologic disorders Hémopathies néonatales Enfermedades hematológicas del recién nacido Patologia ematologica neonatale Hämatologische Erkrankungen des Neugeborenen
Neonatal hypoglycemia Hypoglycémie néonatale Hipoglicemia neonatal N/A Neonatale Hypoglykämie
Neonatal infections Infections néonatales Infecciones neonatales Infezioni neonatali Neonatale Infektionen
Neonatal jaundice Ictère néonatal Ictericia neonatal Ittero neonatale Neugeborenenikterus
Neonatal resuscitation Réanimation néonatale Reanimación neonatal Rianimazione neonatale Reanimation des Neugeborenen
Neonatal screening Dépistage néonatal Cribado neonatal Screening neonatale Neugeborenen-Screening
Neonatal services, neonatal intensive care units Services de soins néonatals, unités néonatales de soins intensifs Servicios de neonatología, unidades de cuidados intensivos neonatales Servizi neonatali, unità di terapia intensiva neonatale Neugeborenen-Versorgung, Neugeborenen-Intensivstation
Neonatal thrombocytopenia Thrombopénie néonatale Trombocitopenia neonatal Trombocitopenia neonatale Neonatale Thrombozytopenie
Neonatal thyroid disorders Maladies thyroïdiennes néonatales Enfermedades tiroideas en el recién nacido Patologia tiroidea nel neonato Neonatale Schilddrüsenerkrankungen
Neonatal transfusion Transfusion néonatale Transfusión neonatal Trasfusione neonatale N/A
Neonatal urologic diseases Maladies urologiques du nouveau-né Enfermedades urológicas del recién nacido Patologia urologica nel neonato Neonatale urologische Erkrankungen
Neural tube defects, folic acid Anomalies du tube neural, acide folique Anomalías del tubo neural, ácido fólico Difetti del tubo neurale, acido folico Neuralrohrdefekte, Folsäure
Newborn Nouveau-né Recién nacido Neonato Neugeborenes
Newborn nervous system diseases Maladies du système nerveux chez le nouveau-né Trastornos del sistema nervioso del recién nacido Patologia del sistema nervoso nel neonato Erkrankungen des Nervensystems von Neugeborenen
Newborn respiratory tract diseases Maladies respiratoires du nouveau-né Enfermedades respiratorias del recién nacido Patologia respiratoria nel neonato Respiratorische Erkrankungen des Neugeborenen
Newborn respiratory tract diseases: mechanical ventilation, oxygen therapy Maladies respiratoires du nouveau-né : ventilation mécanique, oxygénothérapie Enfermedades respiratorias del recién nacido: ventilación mecánica, administración de oxígeno Patologia respiratoria nel neonato: ventilazione meccanica, ossigenoterapia N/A
Newborn respiratory tract diseases: postnatal corticosteroids Maladies respiratoires du nouveau-né : administration postnatale de corticoïdes Enfermedades respiratorias del recién nacido: corticosteroides postnatales N/A N/A
Newborn respiratory tract diseases: surfactant therapy Maladies respiratoires du nouveau-né : traitement par surfactant Enfermedades respiratorias del recién nacido: tratamiento con surfactante N/A Respiratorische Erkrankungen des Neugeborenen: Surfactanttherapie
Obesity in children and adolescents Obésité de l'enfant et de l'adolescent Obesidad en niños y adolescentes Obesità nei bambini e adolescenti Adipositas im Kindes- und Jugendalter
Obesity in children and adolescents: diet, nutrition, physical activity Obésité de l'enfant et de l'adolescent : diète, nutrition, activité physique Obesidad en niños y adolescentes: dieta, nutrición, actividad física Obesità nei bambini e adolescenti: dieta, nutrizione, attività fisica Adipositas im Kindes- und Jugendalter: Diät, Nahrung, körperliche Bewegung
Obesity in children and adolescents: epidemiology Obésité de l'enfant et de l'adolescent : épidémiologie Obesidad en niños y adolescentes: epidemiología Obesità nei bambini e adolescenti: epidemiologia N/A
Obesity in children and adolescents: prevention, treatment Obésité de l'enfant et de l'adolescent : prévention, traitement Obesidad en niños y adolescentes: prevención, tratamiento Obesità nei bambini e adolescenti: prevenzione, terapia Adipositas im Kindes- und Jugendalter: Prävention, Therapie
Obesity in pregnancy Obésité et grossesse Obesidad en el embarazo Obesità e gravidanza Adipositas und Schwangerschaft
Obesity, weight loss Obésité Obesidad Obesità Adipositas
Obesity: diet, nutrition, physical activity Obésité : diète, nutrition, activité physique Obesidad: dieta, nutrición, actividad física Obesità: dieta, nutrizione, attività fisica Adipositas: Diät, Nahrung, körperliche Bewegung
Obesity: epidemiology Obésité : épidémiologie Obesidad: epidemiología Obesità: epidemiologia Adipositas: Epidemiologie
Obesity: genetics N/A Obesidad: genética N/A Adipositas: Genetik
Obesity: pharmacologic treatment Obésité : traitement pharmacologique Obesidad: tratamiento farmacológico Obesità: terapia farmacologica Adipositas: pharmakologische Behandlung
Obesity: prevention Obésité : prévention Obesidad: prevención N/A Adipositas: Prävention
Obesity: surgical treatment Obésité : traitement chirurgical Obesidad: tratamiento quirúrgico Obesità: terapia chirurgica Adipositas: chirurgische Behandlung
Obstetric fistula, vesicovaginal fistula Fistule obstétricale, fistule vésicovaginale Fístula obstétrica, fístula vesico-vaginal N/A Geburtsfistel, vesikovaginale Fistel
Obstetrical analgesia and anesthesia Analgésie et anesthésie obstétricales Analgesia y anestesia en obstetricia Analgesia ed anestesia ostetrica Geburtshilfliche Anästhesie und Analgesie
Obstetrics, gynecology Obstétrique, gynécologie Obstetricia, ginecología N/A Geburtshilfe, Gynäkologie
Obstetrics, perinatology Obstétrique, périnatologie Obstetricia, perinatología Ostetricia, perinatologia Geburtshilfe, Perinatologie
Oral contraceptives Contraceptifs oraux Anticonceptivos orales Contraccettivi orali Orale Kontrazeptiva
Osteoporosis Ostéoporose Osteoporosis Osteoporosi Osteoporose
Osteoporosis: bisphosphonates Ostéoporose : bisphosphonates Osteoporosis: bifosfonatos Osteoporosi: bifosfonati Osteoporose: Biphosphonate
Osteoporosis: calcium, nutrition Ostéoporose : calcium, nutrition Osteoporosis: calcio, nutrición N/A Osteoporose: Kalzium, Ernährung
Osteoporosis: digestive system diseases Ostéoporose : maladies de l'appareil digestif Osteoporosis: enfermedades del sistema digestivo N/A Osteoporose: Verdauungserkrankungen
Osteoporosis: epidemiology N/A Osteoporosis: epidemiología Osteoporosi: epidemiologia N/A
Osteoporosis: genetics N/A Osteoporosis: genética Osteoporosi: genetica Osteoporose: Genetik
Osteoporosis: hormone replacement therapy Ostéoporose : hormonothérapie substitutive Osteoporosis: terapia hormonal sustitutiva N/A Osteoporose: Hormonersatztherapie
Osteoporosis: kidney diseases Ostéoporose : néphropathies Osteoporosis: enfermedades renales N/A Osteoporose: Nierenerkrankungen
Osteoporosis: parathyroid hormone Ostéoporose : parathormone Osteoporosis: hormona paratiroidea N/A Osteoporose: Parathormon
Osteoporosis: prevention, treatment Ostéoporose : prévention, traitement Osteoporosis: prevención, tratamiento Osteoporosi: prevenzione, terapia Osteoporose: Prävention, Therapie
Osteoporosis: risk factors Ostéoporose : facteurs de risque Osteoporosis: factores de riesgo N/A Osteoporose: Risikofaktoren
Osteoporosis: screening, diagnosis Ostéoporose : dépistage, diagnostic Osteoporosis: detección, diagnóstico Osteoporosi: screening, diagnosi Osteoporose: Screening, Diagnose
Osteoporosis: vitamin D Ostéoporose : vitamine D Osteoporosis: vitamina D Osteoporosi: vitamina D Osteoporose: Vitamin D
Ovarian cancer Cancer de l'ovaire Cáncer de ovario Carcinoma ovarico Ovarialkarzinom
Ovarian cancer: screening, prevention, diagnosis Cancer de l'ovaire : dépistage, prévention, diagnostic Cáncer de ovario: cribado, prevención, diagnóstico Carcinoma ovarico: screening, prevenzione, diagnosi Ovarialkarzinom: Früherkennung, Prävention, Diagnostik
Ovarian cancer: treatment Cancer de l'ovaire : traitement Cáncer de ovario: tratamiento Carcinoma ovarico: terapia Ovarialkarzinom: Therapie
Overactive bladder Vessie hyperactive Vejiga hiperactiva N/A Hyperaktive Blase
Patent ductus arteriosus Persistance du canal artériel Ductus arterioso persistente N/A Ductus arteriosus Botalli
Pediculosis Pédiculose Pediculosis Pediculosi Filzlaus
Pelvic organ prolapse Prolapsus génital Prolapso de órganos pélvicos Prolasso genitale Genitalprolaps
Penile cancer Cancer du pénis Cáncer de pene Neoplasia del pene Penis-Karzinom
Polycystic ovary syndrome Syndrome des ovaires polykystiques Síndrome de poliquistosis ovárica Sindrome dell'ovaio policistico Polyzystisches Ovarialsyndrom
Polycystic ovary syndrome: etiology, diagnosis Syndrome des ovaires polykystiques : étiologie, diagnostic Síndrome de poliquistosis ovárica: etiología, diagnóstico Sindrome dell'ovaio policistico: eziologia, diagnosi Polyzystisches Ovarialsyndrom: Ätiologie, Diagnostik
Polycystic ovary syndrome: metformin, insulin sensitizers Syndrome des ovaires polykystiques : metformine, insulino-sensibilisateurs Síndrome de poliquistosis ovárica: metformina, sensibilizadores a la insulina N/A N/A
Polycystic ovary syndrome: treatment Syndrome des ovaires polykystiques : traitement Síndrome de poliquistosis ovárica: tratamiento Sindrome dell'ovaio policistico: terapia Polyzystisches Ovarialsyndrom: Therapie
Postcoital contraceptives Contraception d'urgence Anticoncepción de emergencia Contraccezione d'emergenza Postkoitale Kontrazeption
Post-exposure prophylaxis Prophylaxie post-exposition Profilaxis post-exposición N/A Anti-HIV-Medikamente: postexpositionelle Prophylaxe
Postpartum (puerperium) Post-partum Postparto (puerperio) Puerperio Wochenbett
Postpartum and postabortion contraception Contraception post-partum et post-avortement Anticoncepción postparto y postaborto N/A N/A
Postpartum depression Dépression post-partum Depresión postparto Depressione post-parto Postpartale Depression
Postpartum hemorrhage Hémorragie de la délivrance Hemorragia postparto Emorragia post-parto Postpartale Blutung
Postpartum infections Infections du post-partum Infecciones postparto Infezioni puerperali Wochenbettinfektionen
Preconception care Évaluation préconceptionnelle N/A Consulenza preconcezionale Präkonzeptionsberatung
Preeclampsia, eclampsia Prééclampsie, éclampsie Preeclampsia, eclampsia Preeclampsia, eclampsia Präeklampsie, Eklampsie
Pre-exposure prophylaxis Prophylaxie pré-exposition Profilaxis pre-exposición N/A N/A
Pregnancy in diabetics Grossesse chez la femme diabétique Embarazo en diabéticas Gravidanza in donne diabetiche Schwangerschaft bei Diabetes
Pregnancy tests N/A Prueba de embarazo N/A N/A
Preimplantation diagnosis Diagnostic pré-implantatoire Diagnóstico preimplantación N/A Präimplantations-diagnostik
Premature infants, low birth weight Enfants prématurés, faible poids à la naissance Recién nacidos prematuros, bajo peso al nacer N/A Frühgeborene, niedriges Geburtsgewicht
Premature labor, preterm delivery Accouchement prématuré Parto pretérmino Parto prematuro Frühgeburt
Premature rupture of membranes Rupture prématurée des membranes Rotura prematura de membranas Rottura prematura delle membrane Vorzeitiger Blasensprung
Premenstrual syndrome Syndrome prémenstruel Síndrome premenstrual Sindrome premestruale Prämenstruelles Syndrom
Prenatal care Soins prénatals Cuidado prenatal Assistenza prenatale Mutterschaftsvorsorge
Prenatal nutrition Nutrition pendant la grossesse Nutrición en el embarazo Nutrizione prenatale, integratori alimentari in gravidanza Ernährung und Nahrungsergänzung in der Schwangerschaft
Prenatal screening and diagnosis Dépistage et diagnostic prénatal Detección y diagnóstico prenatal Screening e diagnosi prenatale Pränatales Screening und pränatale Diagnostik
Prenatal ultrasound Echographie prénatale Ecografía prenatal Ecografia prenatale Pränatale Ultraschall-untersuchungen
Prolonged pregnancy Grossesse prolongée Embarazo de post-término Gravidanza protratta Terminüberschreitung
Puberty Puberté Pubertad Pubertà Pubertät
Recurrent miscarriage Fausses couches à répétition Aborto espontáneo recurrente Aborto ricorrente Habitueller Abort
Recurrent miscarriage: alloimmune causes, immunotherapy Fausses couches à répétition : causes allo-immunes, immunothérapie Aborto espontáneo recurrente: causas aloinmunes, inmunoterapia N/A N/A
Recurrent miscarriage: antiphospholipid syndrome Fausses couches à répétition: syndrome des antiphospholipides Aborto espontáneo recurrente: síndrome antifosfolípido Aborto ricorrente: sindrome da anticorpi antifosfolipidi N/A
Recurrent miscarriage: cervical incompetence, cervical cerclage Fausses couches à répétition: béance cervicale, cerclage du col utérin Aborto espontáneo recurrente: incompetencia cervical, cerclaje cervical N/A N/A
Respiratory tract diseases, hypersensitivity in pregnancy Troubles respiratoires, hypersensibilité et grossesse Enfermedades respiratorias, hipersensibilidad en el embarazo Malattie respiratorie, ipersensibilità in gravidanza Respiratorische und allergische Erkrankungen in der Schwangerschaft
Retinopathy of prematurity Rétinopathie du prématuré Retinopatía del prematuro Retinopatia del prematuro Frühgeborenenretinopathie
Rh isoimmunization Iso-immunisation Rh Isoinmunización Rh Immunizzazione Rh Rhesus-inkompatibilität
Rubella Rubéole Rubéola Rosolia Röteln
Scabies Gale Escabiosis Scabbia Skabies
Sentinel lymph node biopsy Biopsie du ganglion lymphatique sentinelle Biopsia del ganglio centinela Biopsia del linfonodo sentinella Wächterlymphknoten-biopsie
Sexual health, male and female sexual disorders Troubles de la sexualité féminine et masculine Salud sexual, disfunciones sexuales femeninas y masculinas Disfunzioni sessuali maschili e femminili Sexuelle Gesundheit, weibliche und männliche Sexualstörungen
Sexual violence, sexual abuse, sexual harassment Violence sexuelle, abus sexuel, harcèlement sexuel Violencia sexual Violenza sessuale Sexuelle Gewalt
Sexually transmitted diseases Maladies sexuellement transmissibles Enfermedades de transmisión sexual Malattie sessualmente trasmesse Sexuell übertragbare Krankheiten
Sexually transmitted diseases: epidemiology Maladies sexuellement transmissibles : épidémiologie Enfermedades de transmisión sexual: epidemiología Malattie sessualmente trasmesse: epidemiologia Sexuell übertragbare Krankheiten: Epidemiologie
Sexually transmitted diseases: prevention Maladies sexuellement transmissibles : prévention Enfermedades de transmisión sexual: prevención Malattie sessualmente trasmesse: prevenzione Sexuell übertragbare Krankheiten: Prävention
Sexually transmitted diseases: screening, diagnosis Maladies sexuellement transmissibles : dépistage, diagnostic Enfermedades de transmisión sexual: cribado, diagnóstico N/A N/A
Sexually transmitted diseases: treatment Maladies sexuellement transmissibles : traitement Enfermedades de transmisión sexual: tratamiento N/A Sexuell übertragbare Krankheiten: Therapie
Sexually transmitted diseases in pregnancy Maladies sexuellement transmissibles et grossesse Enfermedades de transmisión sexual en el embarazo N/A N/A
Shoulder dystocia Dystocie des épaules Distocia del hombro Distocia di spalla Schulterdystokie
Sickle cell anemia Drépanocytose Anemia de células falciformes Malattia a cellule falciformi Sichelzellanämie
Skin diseases in pregnancy Maladies de la peau et grossesse Dermatopatías en el embarazo Patologia cutanea in gravidanza Hauterkrankungen in der Schwangerschaft
Smoking in pregnancy Tabagisme pendant la grossesse Consumo de tabaco durante el embarazo N/A Rauchen in der Schwangerschaft
Sterilization Stérilisation Esterilización Sterilizzazione Sterilisation
Stillbirth, neonatal mortality Mort in utero, mortalité néonatale Muerte fetal in utero, mortalidad neonatal Natimortalità, mortalità neonatale Totgeburt, neonatale Mortalität
Substance-related disorders in pregnancy Troubles liés à la consommation de drogues pendant la grossesse Trastornos por uso de drogas en el embarazo Disturbi correlati alle sostanze in gravidanza N/A
Syphilis Syphilis Sífilis Sifilide Syphilis
Testicular cancer Cancer du testicule Cáncer de testículo Neoplasia del testicolo Hodentumor
Tetanus in pregnancy and newborn Tétanos maternel et néonatal Tétanos materno y neonatal N/A N/A
Thalassemia Thalassémie Talasemia Talassemia Thalassämie
Third stage of labor Troisième stade du travail Tercera etapa del parto Terzo stadio del travaglio N/A
Thyroid diseases in pregnancy Maladies thyroïdiennes et grossesse Enfermedades tiroideas en el embarazo Malattie tiroidee in gravidanza Schilddrüsenerkrankungen in der Schwangerschaft
Toxoplasmosis Toxoplasmose Toxoplasmosis Toxoplasmosi Toxoplasmose
Transsexualism, transgenderism Transsexualisme Transexualismo Transessualismo Transsexualismus
Trauma in pregnancy Traumatismes et grossesse N/A Trauma in gravidanza N/A
Trichomoniasis Trichomonase Tricomoniasis Tricomoniasi Trichomoniasis
Trichomoniasis in pregnancy Trichomonase et grossesse Tricomoniasis en el embarazo N/A N/A
Triple negative breast cancer Cancer du sein triple négatif Cáncer de mama triple receptor negativo N/A Triple-negatives Mammakarzinom
Trophoblastic neoplasms Tumeurs trophoblastiques Neoplasias trofoblásticas Malattia trofoblastica gestazionale Trophoblasttumoren
Tubal cancer Cancer de la trompe N/A Carcinoma tubarico N/A
Tuberculosis Tuberculose Tuberculosis Tubercolosi Tuberkulose
Tuberculosis in children Tuberculose de l’enfant Tuberculosis infantil Tubercolosi infantile Tuberkulose beim Kind
Tuberculosis in pregnancy Tuberculose et grossesse Tuberculosis en el embarazo Tubercolosi in gravidanza Tuberkulose in der Schwangerschaft
Tuberculosis: drug resistance Tuberculose pharmacorésistante Tuberculosis resistente a fármacos Tubercolosi multiresistente Resistente Tuberkulose
Tuberculosis: epidemiology Tuberculose : épidémiologie Tuberculosis: epidemiologia Tubercolosi: epidemiologia  Tuberkulose: Epidemiologie
Tuberculosis: prevention, vaccine Tuberculose : prévention, vaccination Tuberculosis: prevención, vacuna Tubercolosi: prevenzione, vaccino Tuberkulose: Prävention, Impfung
Tuberculosis: screening, diagnosis Tuberculose : dépistage, diagnostic Tuberculosis: detección, diagnóstico Tubercolosi: screening, diagnosi Tuberkulose: Screening, Diagnostik
Tuberculosis: treatment Tuberculose : traitement Tuberculosis: tratamiento N/A Tuberkulose: Therapie
Turner syndrome Syndrome de Turner Sindrome de Turner Sindrome di Turner Turner Syndrom
Umbilical cord blood banking Banques de sang de cordon ombilical Banco de sangre de cordón umbilical Banche del sangue del cordone ombelicale Nabelschnurblut-Bank
Urinary incontinence Incontinence urinaire Incontinencia urinaria Incontinenza urinaria Harninkontinenz
Urinary incontinence: treatment Incontinence urinaire : traitement Incontinencia urinaria: tratamiento Incontinenza urinaria: terapia Harninkontinenz: Therapie
Urinary infections Infections urinaires Infecciones urinarias Infezioni urinarie Harnwegsinfekt
Urinary infections in children Infections urinaires de l'enfant Infecciones urinarias en niños Infezioni urinarie nei bambini Harnwegsinfekt bei Kindern
Urinary infections in men N/A N/A Infezioni urinarie negli uomini N/A
Urinary infections in pregnancy Infections urinaires au cours de la grossesse Infecciones urinarias en el embarazo Infezioni urinarie in gravidanza Harnwegsinfekt in der Schwangerschaft
Urinary infections in women Infections urinaires chez la femme Infecciones urinarias en las mujeres Infezioni urinarie nelle donne N/A
Urinary infections: prevention Infections urinaires : prévention Infecciones urinarias: prevención N/A N/A
Urinary infections: screening, diagnosis Infections urinaires : dépistage, diagnostic Infecciones urinarias: detección, diagnóstico N/A Harnwegsinfekt: Screening, Diagnose
Urinary infections: treatment Infections urinaires : traitement Infecciones urinarias: tratamiento Infezioni urinarie: terapia Harnwegsinfekt: Therapie
Urogynecology, incontinence Urogynécologie, incontinence Uroginecología, incontinencia N/A Urogynäkologie, Inkontinenz
Uterine fibroids Fibromes utérins Miomas uterinos Fibromiomi uterini Uterusmyome
Uterine sarcoma Sarcome utérin Sarcoma uterino N/A Uterussarkom
Vaccines in pregnancy Vaccins et grossesse Vacunas en el embarazo Vaccini in gravidanza N/A
Vaginal cancer Cancer du vagin Cáncer de la vagina Carcinoma della vagina Vaginalkarzinom
Vasectomy, vasectomy reversal Vasectomie, réversion de la vasectomie Vasectomía, reversión de la vasectomía N/A Vasektomie, Refertilisierung nach Vasektomie
Violence Violence Violencia Violenza Gewalt
Violence against women, gender-based violence Violence contre les femmes Violencia contra las mujeres, violencia de género Violenza sulle donne N/A
Vitamin K deficiency bleeding Hémorrhagie sur déficit en vitamine K Hemorragia por deficiencia de vitamina K Emorragia da deficit di vitamina K Vitamin-K-Mangelblutung
Vulvar cancer Cancer de la vulve Cáncer de la vulva Carcinoma della vulva Vulvakarzinom
Vulvar diseases Maladies de la vulve Enfermedades de la vulva N/A Erkrankungen der Vulva
Vulvitis, vaginitis Vulvite, vaginite Vulvitis, vaginitis Vulvite, vaginite Vulvitis, Vaginitis
Zika virus infection in pregnancy and newborn Zika : grossesse et nouveau-né Infección por el virus Zika en el embarazo y recién nacido Infezione da virus Zika in gravidanza e nel neonato Zika-Virus Infektionen in der Schwangerschaft und beim Neugeborenen